بانگه واز   

ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی كۆبوونه وه یه ك سازده كات له گه ڵ  به ڕێوبه رایه تی پۆلیسی مانچسته ر، به مه به ستی پته وكردنی په یوه ندی نێوان هه ردوولا و بۆ زیاتر تێگه یشتن له و كێشانه ی كه ڕوو به ڕووی كورده كان ده بنه وه و بۆ دۆزینه وه ی ڕێگا چاره بۆیان.

بۆ یه داوا له سه رجه م ئه ندامان ده كه ین كه به شداری بكه ن به تایبه تی ئه و به ڕێزانه ی كه كێشه یان هه یه له گه ڵ پۆلیس دا.

خواردنی سووك و خواردنه وه ئاماده ده كرێت.

 :Address  ناوونیشان:                  

St Boniface’s Hall,            

St Boniface’s Road,                                                                                             

Off  Frederick  Road

Opposite  The  Prince  of  Wales  Pub

Lower Broughton Salford    M 7   9 JT

Buses: M10 Stagecoach,  10 First,  and 51+52 First

به روار:  ڕۆژی پێنج شه ممه    ۸ ٢ / ٤ /  ۵ ٢٠٠  

کات:  ( ۵     بۆ     ۷ )  پێنج بۆ حه وت ی ئێواره.

بۆ پتر زانیاری تكایه په یوه ندی بكه به م ژمارانه وه:

 پیرۆزبایی له گه لی كورد ده كه ین به بۆنه ی

 سه رۆكایه تی كردنی عێراق له لایه ن كورده وه

 چێشتخانه ی كوردی نه ورۆز به بۆنه ی جه ژنی نه ورۆزو كردنه وه ی خواردنگه كه بۆ یه كه م جار له مانچسته ر، ئاهه نگێك سازده كات، سێ شه ممه، 22 ی 3، له ڕه شۆم، كات 8 ی ئێواره. هه موو ئه ندامان بانگهێشت كراون، خۆشحاڵین به ئاماده بوونتان.

Please read this important article   تكایه ئه م بابه ته گرنگه بخوێنه ره وه

 http://hometown.aol.com/_hta/bakrajoairport/city.html

 ڕۆژی شه ممه، 5 ی 3 ی 2005 ، له له نده ن كۆڕێك سازده كرێت، تیایدا سه ره ڕای چه ند چالاكی یه كی جۆراو جۆر، لایه نه ئه رێنی و نه رێنی یه كانی به ڕێوه چوونی هه ڵبژاردنه كان بۆ كۆمه ڵی نیشتیمانی عێراق، له هه ر سێ بنكه كه ی به ریتانیا باس ده كرێت. بۆ ئه و به ڕێزانه ی كه له مانچسته ره وه ده یانه وێت به شداری بكه ن، پاس دابین كراوه. تكایه بۆ ناونووسین پێش وه خت په یوه ندیمان پێوه بكه ن.

The Kurdish Society of Manchester and the Kurdish Association Centre would like you all to attend a meeting in order to commemorate:

• All the Kurdish martyrs.
• The terrible genocide caused by the dropping of chemical weapons on Halabja.
• The evil Anfal Campaign.
• The Mass Graves.
• All the other crimes committed by the dictator Saddam and his regime.

At the same time, on the same occasion, there will be some new Kurdish films. There will also be an exhibition of drawings and paintings, which will be of the work of Kurdish artists.

Your participation will show your loyalty and respect for the martyrs.

به ڕێزان  ئاگادارتان ده كه ینه وه كه هه ركه سێك ده یه وێت كار بكات بۆ ماوه ی 19 ڕۆژ، ڕۆژی به 64 پاوه ن، با به زووترین كات په یوه ندی بكات به  07761616535 ئیشه كه بۆ یارمه تیدانه له هه ڵبژاردنه كانی عێراق كه له مانچسته ر ئه نجام ده درێت. 150 سه د و په نجا كه س  له ژن و پیاو داواكراوه، پێویسته ناوی سیانی و ڕه گه ز و قه ومیه ت و ئاین و زمان و ته مه نت بنووسیت كه ده بێت له سه روو 18 ساڵ بیت.  كه مێك زمانی ئینگلیزی بزانیت. خوولێكی  سێ ڕۆژه هه یه كه هه ر كه سه له خوولێكی یه ك ڕۆژه دا به شداری ده كات. ژماره حسابی هه ر كه سێك بده یت ئاسایی یه. ئه گه ر له ده ره وه ی مانچسته ره وه بێیت خه رجی ڕێگاو شوێنی حه وانه وه له سه ر خۆت ده بێت.  ماوه ی ئیشه كه له ڕۆژی  17/01/2005 هه تا 30/01/2005 . خووله كان له ڕۆژی هه ینی 7/ 01 /2005 ده ست پێده كات، دوا مۆڵه ت ڕۆژی هه ینی ده بێت.

الاخوة الاعزاء

تحية

 هناك حاجة ماسة للعمل فوراً لأدارة  العملية الانتخابية ونحتاج الى150 رجل وامرأة للعمل لمدة 19 يوم تتظمن ثلاثة ايام تدريب كل شخص يدخل دورة تدريب ليوم واحد.

يبدء العمل يوم 17/01/05 20 ولغاية  30/01/05 .

التدريب ابتداء من يوم الجمعة 7/01 /0205

المطلوب المعلومات التالية

1. الاسم الثلاثي 2. الجنس 3. القومية 4.ا لديانة 5. اللغة 6. العمر اكثر من 18

على المتقدم ان يكون لديه المام بسيط جداً الانجليزية

الدفع : سيكون المرتب 64 باون لليوم الواحد تدفع الى اي رقم حساب يختاره الشخص وليس بالضرورة الى حساب الشخص المعني.

 لجنة الانتخابات غير مسؤلة عن تكاليف سفر او اقامة من هم خارج مانشستر.

بۆ هه موو ئه و به ڕێزانه ی كه داوای په نابه ری یه كه یان له لایه ن( هۆم ئۆفیسه وه) ڕه ت كراوه ته وه، واته (ته ردو ڕه فز) یان وه رگرتووه، با به زووترین كات سه ردانی (ڕفیوجی ئه كشن) و ڕێكخراوه كانی دیكه بكه ن بۆ وه رگرتنه وه ی یارمه تی (ناس) ی هه فتانه و خانوو. به پێی بڕیاری نوێ ی حكومه تی به ریتانی ئیمزای ناردنه وه به په نابه ری عێراقی ناكرێت له م حاڵه ته دا. بۆ پتر زانیاری تكایه په یوه ندی بكه ن به: 07761616535

kurdishassociationcentre@yahoo.co.uk

به شداری كردنتان له هه ڵبژاردندا نیشانه ی به ئه مه كیتانه بۆ نه ته وه كه تان

ئاگاداری

به ڕێزان پێتان ڕاده گه یه نین كه پڕۆسه ی ده نگدان بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی نیشتیمانی عێراقی فیدراڵ، له به ریتانیا، به م شێوه یه ده بێت:

1-    له به ریتانیا سێ (3) بنكه ی سه ره كی ده نگدان دانراوه، له  (گڵاسگۆ، له نده ن، مانچسته ر)

 2-     له هه رێمی مانچسته ری گه وره، بۆ باكووری ڕۆژئاوای  به ریتانیا،  یه ك ناوه ندی سه ره كی هه ڵبژاردن ده بێت، كه تێیدا 12  تا  18 سندووقی هه ڵبژاردن ده بێت، به ڵام ئه گه ر پێویست بكات ئه وا بیست و پێنج (25)  سندووقی هه ڵبژاردن دا ده نرێت له سه رجه م ناوچه كه دا.

 له له نده ن  5 ناوه ند ده بێت، هه ر ناوه ندێك 10 سندووقی هه ڵبژاردنی ده بێت.

له گڵاسگۆ  1  ناوه ند ده بێت، كه 12  تا  15 سندووقی هه ڵبژاردنی ده بێت. 

3-   پێش ده نگدان ناوی خۆت تۆمار ده كه یت، له ڕۆژانی  17  تا  23  ی كانوونی دووه می 2005 له بنكه كان كه له داهاتوودا ئاگادارتان ده كه ینه وه، دواتر هه ر كێشه و ناڕه زایی یه كت هه بێت سه باره ت به تۆمار كردنی ناوه كه ت ده توانیت له رۆژانی  24  و  25 ی  كانوونی دووه می 2005 دا جێ به جێی بكه یت.

له ڕۆژانی  28  و  29  و  30   كانوونی دووه می 2005  ده نگ ده ده یت. پێویسته لانی كه م دوو به ڵگهنامه ت پێ بێت وه ك پێناس، كه لانی كه م یه كێك له به ڵگه كان ده بێت وێنه ی خۆتی له سه ر بێت.

هه ر ناوه نێكی هه ڵبژاردن ته نها  1500  ده نگده ر ده توانن ده نگی لێ بده ن.  ژماره ی بنكه كانی ده نگدان به گوێره ی ژماره ی ئه و كه سانه داده نرێت كه ناوی خۆیان تۆمار ده كه ن له ناوه نده سه ره كی یه كان. بۆ نموونه ئه گه ر له ناوه ندێكی سه ره كی  7500 كه س ناوی تۆمار كرابوو ئه وا دابه ش ده بن به سه ر  5 بنكه دا. یان ئه گه ر 15000 كه س ناوی نووسیبوو ئه وا   10  بنكه درووست ده بێت و به م شێوه یه. له هه ر ناوه دێك ناوت تۆمار كرد ئه وا له هه مان جێگا ده نگ ده ده یت، كه واته پێویسته بچیته وه بۆ هه مان جێگا.

هه ر بنكه یه كی ده نگدان شه ش  6  كه س سه رپه رشتی ده كات كه له لایه ن (ئای، ئۆ، ئێم) ه وه به ڕاوێژ له گه ڵ كۆمه ڵه كوردی و عێراقی یه كان داده مه زرێن و پێویسته زمانی ئینگلیزی و كوردی و عه ره بی بزانن.  (  بۆیه داوا له و به ڕێزانه ده كه ین كه له خۆیان ڕاده بینن به زووترین كات په یوه ندیمان پێوه بكه ن تا كو دایان بنێین بۆ ئه و كارانه. ئاوانه ش كه ته نها زمانی كوردی و ئینگلیزی ده زانن با په یوه ندیمان پێوه بكه ن).

4-                              4-   هه ر به ڕێزێك ده یه وێت كار بكات وه ك چاودێر و تۆماركه ر له كاتی هه ڵبژاردنه كاندا، تكایه با( سی ڤی) یه كه ی بدات به ئێمه. بۆ ئه م مه به سته ش تكا له ئه ندامان ده كه ین كه به زووترین كات په یوه نیمان پێوه بكه ن تاكو هه وڵ بده ین بۆ ئه و كارانه دایان بنێین

5-   پرۆسه ی هه ڵبژاردنه كه له لایه ن (ئای،ئۆ،ئێم) ‌‌ه وه سه ر په رشتی ده كرێت به هاوكاری له گه ڵ كۆمه ڵه كوردی و عێراقی یه كان.

بۆ ئه وه ی ناوی خۆت تۆمار بكه یت و ده نگ بده یت پێویسته دوان له م به ڵگانه ت پێ بێت:

پێناسه ی كاروباری شارستانێتی عێراقی، پێناسه ی خانه نشینی عێراقی، ڕه گه زنامه (جنسێ) عێراقی، ده فته ری جنسێی عێراقی ساڵی 1957، به ڵگه نامه ی سه فه ری عێراقی كه له عێراق ده رچووبێت، گرێ به ستی ژنهێنان (عه قدی زه واج) كه له دادگای عێراقی یه وه ده ركرابێت. گرێ به ستی خاوه ندارێتی موڵكێكی جێگر له عێراق وه ك زه وی، عه قار، ماڵ و هتد، ده فته ر خدمه ی عه سكه ری، بڕوانامه ی خوێندن كه له لایه نێكی به ر پرسی عێراقی یه وه ده ر كرابێت و وێنه ی خۆتی له سه ربێت.  به لگه نامه ی سه فه ری به ریتانی، مۆڵه تی لێخورینی ئۆتۆمۆبیل ی به ریتانی، بڕوانامه ی په نابه ری سیاسی- به ڵگه نامه ی ده رچوو له لایه ن نه ته وه یه كگرتوه كانه وه كه بیسه لمێنێت كه وا ئه و كه سه په نابه ره. بڕوانامه ی دیلی و ئاواره یی، هه ر به ڵگه نامه یه كی دیكه ی هۆم ئۆفیس ( وه زاره تی كارو باری ناوخۆی به ریتانی ) پیشانی بدات كه ئه و كه سه له به ریتانیا ده ژی.

كۆمسیۆنی باڵای هه ڵبژاردنه كانی عێراق له  11/11/2004  دا داوای له (ڕێكخراوی كۆچكردنی نێوده وڵه تی، ڕ. ک. ن. واته ئای. ئۆ . ئێم.). كرد كه هه ڵسێت به جێبه جێكردنی به رنامه ی تۆمار كردنی ده نگده ران و ده نگدانیان له ده ره وه ی ووڵاتی عێراق.  ئای، ئۆ، ئێم پێشتر له ووڵاتانی وه ك (ته یمووری ڕۆژهه ڵات و بۆسنه و هێرسك و كۆسۆڤۆ ئه م جۆره كاره یان ئه نجام داوه. به م دواییانه ش له هه مان كاری له م جۆره ی بۆ ئه ڤغانی یه كانی نیشته جێی پاكستان و ئێران ئه نجام داوه به مه به ستی به شداری كردن له یه كه م هه ڵبژاردنه دیموكراسیانه كه ی ئه ڤغانستان. كاری ئه م ڕێكخراوه له 14 ووڵاتی ده ره وه ی عێراق ده بێت بۆ هه مان مه به ست.

كۆمسیۆنی باڵای هه ڵبژاردنه كانی عێراق تاكه ده سه ڵاتی ڕێگه پێدراوه به سه رپه رشتی و ڕاپه ڕاندنی كاره كانی هه ڵبژاردن و ئاماده كردن و ڕێكخستن و ئیداره كردنی پرۆسه كه. ئه م كۆمسیۆنه به گوێره ی یاسای عێراقی قۆناغی ڕاگوزاری و هه ردوو یاسای ئه نجومه نی ئاسایشی ژماره  1483  و  1511 دامه زراوه.دامه زراوه یه كی عێراقی سه ربه خۆشه له ڕووی ده شه ڵاته كانی دادگایی و یاسادانان و جێبه جێكردن.وه تاكه ده سه ڵاتی په یوه ندیداره به كاروباره كانی هه ڵبژاردنه وه له قۆناغی ڕاگوزاریدا.

له گه ڵ ئه وه دا كه سێ جۆر هه ڵبژاردن له ناو عێراق و كوردستان دا به ڕێوه ده چێت وه ك هه ڵبژاردنه كانی (ئه نجومه نی نیشتیمانی كوردستان، ئه نجومه نی شاره وانی پارێزگاكان، ئه نجومه نی نیشتیمانی عێراق). عێراقی یه كانی ده ره وه ی عێراق و هه رێمی كوردستان ته نها بۆیان هه یه كه ده نگ بده ن به ئه نجومه نی نیشتیمانی عێراق. له كاتێكدا ده نگدان بۆ دوو هه ڵبژاردنه كانی دیكه ته نها ئه و كه سانه ده گرێته وه كه نیشته جێی كوردستان و عێراقن.

ده نگده ر ده بێت له دایك بووی  پێش به رواری 31  ی كانوونی یه كه می 1986    بێت.

ده نگدان به شێوه ی پۆست ناردن نابێت. ده نگدان به هیچ شێوه یه ك له باره گای قونسوڵخانه ی عێراقی دا ئه نجام نادرێت.

كاری ئه نجومه نی نیشتیمانی هه ڵبژێردراو ئه مانه ی خواره وه ده بێت:

1- نووسینه وه ی ڕ‌ شنووسی ده ستووری هه میشه یی بۆ عێراق. 2-  هه ڵبژاردنی سه رۆكی داهاتووی عێراق  و دوو جێگر بۆ سه ڕۆك.  3-  ده ستنیشانكردن  و چاودێری كردنی كاره كانی  ده سه ڵاتی به جێهێنان (ته نفیزی).

به ڕێزان تكاتان لێ ده كه ین كه هه رچی زووه خۆتان ئاماده بكه ن بۆ ناو نووسین و  ده نگدان ، هه ر به ڕێزێكیش پێویستی به ڕوونكردنه وه هه یه تكایه با به زووترین كات په یوه ندیمان پێوه بكات له ڕێگه ی ئه م ژمارانه وه:

077 6161 6535                078 3025 1937

kurdishassociationcentre@yahoo.co.uk

‌ سه رجه م ئه ندامان بانگهێشت ده كه ین بۆ ئاهه نگی یه كترناسین و كۆمه ك كردن به په نابه رانی بێخانه و لانه.  ئێواره ی شه ممه، ٢٧ ⁄  ١١  كاتژمێر   ٦ ی ئێواره. ناونیشان:  

بۆ زانیاری زیاتر لێره كرته بكه 

AT : St Gabriel’s Hall, 1 Oxford Place, Victoria Park, Manchester M14 5RP

(near Oxford Road, Wilmslow Road, Whitworth Art Gallery, St Mary’s Hospital)

(If late on the day phone for doors to be opened on 07990802704)

زانیاری ته ندروستی به كه ڵك

ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی پیرۆزبایی جه ژنی ڕه مه زان له سه رجه م ئه ندامان ده كات. هیوادارین هه موو كاتێكتان هه ر جه ژن و خۆشی بێت.

 كۆبوونه وه یه كی گشتی سازده كه ین به مه به ستی دۆزینه وه ی ڕێگه چاره یه ك بۆ كێشه ی ئه و كوردانه ی كه داوای په نابه ری یان ڕه ت كراوه ته وه له لایه ن وه زاره تی ناوخۆی به ریتانی یه وه.  ڕۆژی یه ك شه ممه .31.10.2004  له شاری(وڵڤرهامپتۆن)

 به بۆ نه ی هاتنی جه ژنی ڕه مه زانی پیرۆز ناوه نده كه مان به هه ماهه نگی له گه ڵSalford I.A.G. ساڵفۆرد( ئای. ئه ی. جی)  ده عوه تێكی نانخواردن سازده كات بۆ یه كێك له چێشتخانه كوردی یه كانی ڕه شۆم.  هاتن بۆ هه موانه. دواتر ئاگادارتان ده كه ینه وه له كاته كه ی چو نكه جارێ نه زانراوه چ ڕۆژێك جه ژنه.

 بۆ سه رجه م ئه و كوردانه ی كه داوای په نابه ری یان ڕه ت كراوه ته وه له لایه ن وه زاره تی ناوخۆی به ریتانی یه وه، كۆبوونه وه یه كی گشتی سازده كه ین به مه به ستی دۆزینه وه ی ڕێگه چاره یه ك بۆ ئه م كێشه یه..هتد ڕۆژی شه ممه 9.10.2004   له (ده ی سێنته ر) ده یزی بانك ڕۆد. بۆ زانیاری زیاتر تكایه په یوه ندی بكه ن به (كاك) ه وه به هه مان زانیاری و ژماره ته لیفۆنی پێشوو.

 ڤیستیڤاڵی ساڵانه ی (مه لا) بۆ سه رجه م نه ته وه كانی شاری مانچسته ر له هیتن پارك، له چیته م هێڵ

 ئه نجام ده درێت.  یه ك شه ممه  ٢٥–٧–٢٠٠٤، كاتژمێر ١٢ بۆ  ٨  ی ئێواره.  داوا له سه رجه م كوردان ده كه ین كه به جل و به رگی كوردی یه وه ئاماده بن بۆ ئه نجام دانی چالاكی یه كانمان.

 بۆ سه رجه م ئه و به ڕێزانه ی كه پێویستی یان به هاوكاری هه یه،

 تكایه با سه ردانمان بكه ن بۆ ئه م جێگایانهبه م شێوه یه:   

سێ شه ممان، كاتژمێر 1  بۆ  5  ی پاش نیوه ڕۆ. 

 له م ناونیشانه:

THE WINDSOR CENTRE, CHURCHILL WAY, SALFORD, M6, BEHIND THE LANCE BURN HEALTH CENTRE. BUSE: M10,  (100, 68, 67, 51, 52, 35, 39) FIRST

چوار شه ممان، كاتژمێر  1  بۆ  3   ی پاش نیوه ڕۆ.

 له م ناونیشانه:

St Boniface’s Hall, St Boniface’s Road, Off  Frederick  Road, Opposite  The  Prince  Of  Wales  Pub, Lower Broughton, Salford, 

M 7   9 JT.      Buses: M10 Stagecoach,  10 First,  and 51+52 First

پێنج شه ممان، كاتژمێر 1  بۆ  5  ی پاش نیوه ڕۆ. له م ناونیشانه:

 BROADWALK LIBRARY, SALFORD PRECINCT, M6. 

BUSES: M10,  (100, 68, 67, 51, 52, 35, 39) FIRST       

   بۆ هه موو ئه و كوردانه ی كه پێویستی یان به ناردنی(وه كاله ت) هه یه بۆ كوردستان، به هۆی كڕین و فرۆشتن و ئاڵو گۆڕكردنی ئۆتۆمۆبیل، خانووبه ره و زه وی و زار و هه ر موڵك و ماڵێكی دیكه. تكایه با په یوه ندی بكه ن به ناوه ندی كۆمه ڵگای كوردی یه وه بۆ كارئاسانی كردن.

 ئه گه ر به جوانی ئه م نووسینانه ت بۆ نا خوێنرێته وه تكایه فۆنتی كوردی دابه زێنه

Visit this website to find out more about the Kurds, politics, music, news, TV, radio, history etc.

 ماڵپه ڕێكی زۆر به كه ڵك ببینه  

  Patriotic Union of Kurdistan   يه كيتي نيشتيماني كوردستان 

                                      Kurdistan Democratic Party / Iraq  پارتي ديموكراتي كوردستان

Kurdistan Democratic Party / Iran پارتي ديموكراتي كوردستان / ئيران

 فه رهه نگي كوردي ئينگليزي

زانياري له سه ر پارت و دامه زراوو چه ند بابه تيكي گرنگ

   www.kurdistan.tv/     كوردستان تي في

http://www.kurdsat.tv/

http://www.roj.tv/  روژ تي في

http: www.metv.dk/ ميديا تي في

www.dimane.com/kurdlink.hله م مالپه ره دا بابه تي هونه ري، رامياري، ئه ده بي، هه وال، فه رهه نگ، كلتور، سروشتي كوردستان و چه ندين بابه تي هه مه چه شني ديكه ببينه

http://www.kurdistan-net.com/   كوردستان  نيت  

 زانكۆكانی باشووری كوردستان

 دهۆك         سه لاحه ددین            سلێمانی

  Refugee councilماڵپه ڕی ڕفیوجی كانسڵ